Matthew 27:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ke ame bubuwo gblɔ nɛ be, “Ɖe asi le eŋuti ne míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee le atia ŋuti hã.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke ame mamleawo gblɔ bena: Ɖe asi le eŋu! Na ne míakpɔe, abe Eliya ava ɖee ene.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke ame bubuwo gblɔ be: “Milala. Mina míakpɔe ɖa be Eliya ava xɔe ɖe agbe mahã?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ke ame bubuwo gblɔ nɛ be," “Đe asi le eŋuti ne míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee le atia ŋuti hã.”