Matthew 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu gblɔ nɛ be, “Meɖe kuku, de mawutsi ta nam ko, elabena ele nam be mawɔ nu siwo katã woɖo da ɖi la.” Ale Yohanes lɔ̃ de mawutsia ta nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yesu ɖo eŋu gblɔ nɛ bena: Na mɔ azɔ, elabena nenema koe dze mí bena, míawu nu dzɔdzɔewo katã nu. Tete wòɖe mo nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu ɖo eŋu nɛ gblɔ be: “Lɔ̃ nàwɔe nam fifia, elabe edzè be míawɔ nu dzɔdzɔewo katã ɖe woteƒewoteƒe.” Ale Yohanes lɔ̃ ɖe edzi nɛ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu gblɔ nɛ bena, “Meɖe kuku de tsia ta nam ko, elabena ele nam be mawɔ nu siwo katã woɖo da ɖi.” Ale Yohanes lɔ̃ de tsia ta nɛ.