Matthew 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi sia me tututu la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo be, “Wòe nye vinye si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, wò me mekpɔa ŋudzedze lena.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye kpɔ ɖa, gbe tso dziƒowo le gbɔgblɔm bena: Amesia enye vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu lena o la, si dzea ŋunye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia gbe ɖi tso dziƒo be: “Ame sia nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o; mekpɔ ŋudzedze blibo le eŋu.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le ɣeyiɣi sia me tututu la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo bena, “Ame siae nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, ame si ƒe nu dzea ŋunye.”