Matthew 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Tso esia dzi la, Yesu de asi gbeƒãɖeɖe me be, “Midzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ ne miatrɔ ɖe Mawu ŋu, elabena dziƒofiaɖuƒe la gogo!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tso ekema dzi la Yesu de asi gbeƒãdeɖe me le gbɔgblɔm bena: Mitrɔ le miaƒe dzi me, elabena dziƒofiaɖuƒe la ɖo vɔ!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tso esia dzi la, Yesu de asi gbeƒãɖeɖe me be: “Mitrɔ dzime, elabe dziƒofiaɖuɖu la gogo!”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Tso esia dzi la, Yesu de asi gbeƒãɖeɖe me be, “Midzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ ne miatrɔ ɖe Mawu ŋu, elabena dziƒofiaɖuƒe la te tu aƒe vɔ!”