Matthew 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Abosam kpɔ esia la, eva tee kpɔ gblɔ nɛ be, “Nenye wòe nye Mawu ƒe Vi la vavã la, ɖe gbe na kpe siawo be woatrɔ azu abolo na wò nàɖu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye tela te ɖe eŋu gblɔ nɛ bena: Nenye Mawuvi nènye la, ekema gblɔ na kpe siawo be, wòatro zu abolo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Abosam te ɖe eŋu gblɔ be: “Nenye Mawu Vie nènye la, ekema ɖe gbe na kpe siawo bene woatrɔ azu abolo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi Abosam kpɔ esia la, eva tee kpɔ gblɔ nɛ be, “Nenye wòe nye Mawu Vi la vavã la, ɖe gbe na kpe siawo be woatrɔ zu abolo na wò nãɖu.”