Matthew 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Le nyateƒe me la, womaɖe asi le ŋuwò o, va se ɖe esime nàxe fe ɖe sia ɖe si nènyi la, eye pesewa afã hã masusɔ o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Vava mele egblɔm na wò bena: Màdo go le afima gbeɖe o, vaseɖe esime naxe agaga mlɔetɔ hafi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mele egblɔm na wò be èle gaxɔ ma me nɔ ge, va se ɖe esime nàxe fe si wobla na wò la, wòavɔ keŋkeŋ.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Le nyateƒe me la, womaɖe asi le ŋuwò o, va se ɖe esime nãxe fe ɖe sia ɖe si nènyi eye pesewa afã hã masusɔ o.