Matthew 5:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Miese wogagblɔ na blematɔwo be, ‘Mègada le atam si nèka la dzi o, ke boŋ wɔ ɖe wò atam siwo nèka na Aƒetɔ la dzi,’
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Miegase wogblɔ na blematɔwo bena: Megaka atam dzodzro o, ke nawɔ wò atamkaka dzi na Aƒetɔ la.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Miegase wogblɔ na blematɔwo be: ‘Mègatà nu alakpatɔe o, ke boŋ nàwɔ wò adzɔgbe si nèɖe na Aƒetɔ la dzi.’
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
”Miese wogagblɔ na blematɔwo be, ‘mègada le atam si nèka la dzi o, ke boŋ, wɔ ɖe wò atam siwo nèka na Aƒetɔ la dzi.