Matthew 5:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Eye ne èta Anyigba la, edze agɔ ake, elabena anyigbae nye eƒe afɔɖodzinu. Nenema ke migagblɔ be meta ‘Yerusalem’ hã o, elabena Yerusalem nye Fiagã la ƒe du.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eɖanye anyigba o, elabena eƒe afɔɖodzinue; eɖanye Yerusalem o, elabena ɖia gã la ƒe ɖue.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Migatà anyigba hã o, elabe Mawu ƒe afɔɖodzinu wònye. Nenema ke migatà Yerusalem o, elabe fiawo katã ƒe Fia la ƒe due.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eye ne, èta ‘Anyigba’ la, èdze agɔ ake elabena anyigbae nye eƒe afɔɖodzinu. Nenema ke migagblɔ be meta ‘Yerusalem’ hã o! Elabena Yerusalem enye Fia gã la ƒe du.