Matthew 6:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale be ame aɖeke maganya be mietsi nu dɔ o, negbe mia Fofo si womekpɔna o, gake eya kpɔa nu sia nu si wowɔna le bebeme la axe fe na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

bena amewo nagadze si wò nutsitsidɔ o; negbe Fofowò, si le ɣaɣlaƒe la ko, eye Fofowò, si le nu kpɔm le ɣaɣlaƒe la, laɖo teƒe na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ale be wò nutsitsidɔ la nagadze na amewo o, negbe na Tɔ́wò si le ɣaɣlaƒe la ko, eye Tɔ́wò, si kpɔa nu le ɣaɣlaƒe la, aɖo eteƒe na wò.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

ale be ame aɖeke naganya be mietsi nu dɔ o, negbe mia Fofo si womekpɔna o gake eya kpɔa nu sia nu si wowɔ le bebeme la eye axe fe na mi