Matthew 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Mikpɔ dziƒoxeviwo ɖa; womeƒãa nu alo ŋea nu alo ƒoa nu nu ƒu ɖe avawo me o. Ke mia Fofo si le dziƒo la naa nuɖuɖu wo. Ɖe mi amegbetɔwo miexɔ asi sãa wu dziƒoxeviwo oa?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mikpɔ dziƒoxeviwo ɖa, womeƒãa nu o, womeŋea nu hã o, eye womeƒoa nuwo ƒu ɖe avawo me hã o, ke mia Fofo, si le dziƒo la, nyia wo. Alo ɖe mia tɔ mevena wua woawo to o mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mikpɔ dziƒoxewo ɖa, womeƒãa naneke o, womeŋea nu hã o, eye womeƒoa nu ƒu ɖe ava me o; ke mia Tɔ́ si le dziƒowo la nyia wo! Ɖe miele vevie nɛ sãa wu xewo oa?
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Mikpɔ dziƒoxeviwo ɖa, womeƒãa nu alo ŋea nu alo ƒoa nu nu ƒu ɖe avawo me o. Ke mia Fofo si le dziƒo la naa nuɖuɖu wo. Đe mi amegbetɔwo miexɔ asi sãa wu dziƒoxeviwo oa?