Matthew 6:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ekema nu ka ŋuti mietsia dzi ɖe nutata ŋu ɖo? Mikpɔ ale si dzogbenyawo le gbedzi tsinae ɖa. Womewɔa dɔ alo trea ɖeti o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nukaŋuti miele fu ɖem na mia ɖokui le avɔtata ŋuti mahã? Mibu dzogbenyã, si le gbedzi la, ŋuti kpɔ, alesi wòwɔnae; mewɔa dɔ o, metrea ɖeti hã o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nenema ke nu ka ta mietsi dzi ɖe nudodo kple nutata ŋu? Mibu ale si dzogbenya si le gbe me la tsinae la ŋuti kpɔ. Metrea ɖeti loo, alo lɔ̃a avɔ o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

”Ekema nu ka ŋutie mietsia dzi ɖe nutata ŋu? Mikpɔ ale si dzogbenyawo le gbedzi tsinae ɖa. Womewɔa dɔ alo trea ɖeti o.