Matthew 6:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta migatsi dzi anɔ biabiam be, ‘Nu ka míaɖu?’ alo ‘Nu ka miano?’ alo, ‘Nu ka míata?’ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyaŋuti migaɖe fu na mia ɖokui agblɔ bena: Nuka míaɖu, nuka miano, alo nuka míatsɔ ata mahã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta migatsi dzimaɖi agblɔ be, ‘Nu ka míaɖu?’ alo ‘Nu ka míano?’ alo ‘Nu ka míata?’ mahã o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya ta migatsi dzi anɔ biabiam be, ‘Nu ka míaɖu?’ alo ‘Nu ka miano?’ alo, ‘Nu kae míata o?’