Matthew 6:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne miele gbe dom ɖa la, migagblɔ nyawo taŋtaŋ abe trɔ̃subɔlawo ene o, elabena wobuna be yewoaxɔ yewoƒe ŋuɖoɖo le nya geɖewo gbɔgblɔ ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne miele gbe dom ɖa la, migagblɔ nyatsinyatsi abe trɔ̃subɔlawo ene o; elabena wobu xa bena, le yewoƒe nya geɖe gbɔgblɔ ŋuti la woaɖo to yewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne miele gbe dom ɖa la, migaƒo nu kpoloe, abe ale si trɔ̃subɔlawo wɔnɛ la ene o. Woawo buna xaa be ne yewogblɔ nya geɖe la, Mawu aɖo to yewo.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ne miele gbe dom ɖa la migagblɔ nyawo taŋtaŋ abe Trɔ̃subɔlawo ene o; elabena wobuna be yewoaxɔ yewo ƒe ŋuɖoɖo le nya geɖewo gbɔgblɔ ta.