Matthew 8:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Israelvi geɖewo, ame siwo wodzra fiaɖuƒe la ɖo ɖi na ya la, woatsɔ wo aƒu gbe ɖe viviti tsiɖitsiɖi la me, afi si avifafa kple aɖukliɖuɖu anɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hafi fiaɖuƒe la ƒe viwo la, woatso wo aƒu gbe ɖe viviti, si le egodo la me; afima avifafa kple aɖukliɖuɖu lanɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ke woatsɔ dzidzimevi, siwo tɔ boŋ fiaɖuƒe la nye hafi ya la, aƒu gbe ɖe viviti si le egodo la me. Afi mae amewo afa avi, eye woaɖu aɖukli le.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Israelvi geɖewo, ame siwo wodzra Fiaɖuƒea ɖo ɖi na ya la, woatsɔ wo aƒu gbe ɖe viviti tsiɖitsiɖi la me, afi si avifafa kple aɖukliɖuɖu lanɔ.”