Matthew 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Nusrɔ̃lawo te ɖe eŋu enumake. Woʋuʋui sesĩe hegblɔ nɛ kple ɣli be, “Aƒetɔ, ɖe mí! Míele nyɔnyrɔm!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wova egbɔ, nyae gblɔ bena; Aƒetɔ, ɖe mi, miele tsɔtsrɔm!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nusrɔ̃laawo te ɖe eŋuti, nyɔe gblɔ be: “Aƒetɔ, ɖe mí! Míeku vɔ!”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nusrɔ̃lawo te ɖe eŋu enumake. Woʋuʋui sesĩe eye, wogblɔ nɛ kple ɣli bena, “Aƒetɔ, ɖe mí! Míele nyɔnyrɔm!”