Matthew 8:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku na Yesu gblɔ nɛ be, “Ne ènya mí do goe le ame siawo me la, na míayi aɖage ɖe ha mawo me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku nɛ gblɔ bena: Ne ènyã mi do go la, dɔ mí ɖe hawo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku na Yesu be: “Ne ànya mí ado goe la, ekema ɖo mí ɖe hawo ƒe ha kemɛ ɖa me.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale gbɔgbɔ vɔ̃awo ɖe kuku na Yesu gblɔ nɛ be, “Ne ènya mí do goe le ame siawo me la na míayi aɖage ɖe ha mawo me.”