Matthew 8:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hakplɔlawo ŋutɔ lé du tsɔ sesĩe yi du si te ɖe afi ma ŋu la me, eye wogblɔ nu si dzɔ kple ame siwo me gbɔgbɔ vɔ̃ do go le la ƒe nyawo na dua me tɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wo kplɔviwo si, eye esi wova dua me la, woka nyaawo katã kple amesiwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo do go le la, hã ƒe nya ta na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo le haawo dzi kpɔm la sí yi dua me. Woɖaxlẽ nya si dzɔ ɖe ame siwo me gbɔgbɔ vɔ̃awo nɔ la kple haawo hã dzi la fia amewo.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Hakplɔlawo ŋutɔ lé du tsɔ sesĩe yi du si te ɖe afi ma ŋu la me eye wogblɔ nu si dzɔ la na dua me tɔwo.