Matthew 8:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe ko la, dua me tɔwo katã do bibibi va ƒo zi ɖe Yesu ŋu. Esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ vevie be wòadzo le yewoƒe anyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye kpo ɖa, du blibo la katã do go yi Yesu kpe ge; eye esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ bena, woadzo le yewoƒe nutoawo me ayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Du blibo la ƒo zi, eye wodo va be yewoakpɔ Yesu. Esi wova ke ɖe eŋu la, woɖe kuku nɛ be wòadzo le yewoƒe nutoa me.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe la, dua me tɔwo katã do bibibi va ƒo zi ɖe Yesu ŋu. Esi wokpɔe la, woɖe kuku nɛ vevie be wòadzo le yewo ƒe anyigba me.