Matthew 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Egblɔ be, “Aƒetɔ, nye dɔla le lãmetutudɔ lém, emlɔ anyi ɖe aƒe me, eye wòle vevesese gã aɖe me.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
le gbɔgblɔm bena: Aƒetɔ, nye dɔtsɔla mlɔ anyi le aƒe me le lãmetutudɔ lém, eye wòle fu kpem ŋutɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Aƒetɔ, nye dɔla le dɔ lém, le aba dzi le aƒeme, eye wòle fu kpem ŋɔdzitɔe.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Egblɔ be, “Aƒetɔ, nye dɔla le lãmetutudɔ lém, emlɔ anyi ɖe aƒeme eye wòle vevesese gã aɖe me. ”