Matthew 9:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yesu ka asi woƒe ŋkuwo ŋu hegblɔ be, “Ava eme na mi abe ale si miexɔe se ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yesu de asi woƒe ŋkuwo ŋu gblɔ bena: Ava me na mi le miaƒe xɔse la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yesu ka asi woƒe ŋkuwo dzi gblɔ be: “Neva eme na mi, abe ale si miexɔe se ene!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale Yesu tɔ asi woƒe ŋkuwo hegblɔ bena, “Ava eme na mi abe alesi miexɔe se ene.”