Matthew 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu nya nu si nɔ woƒe susu me, eya ta ebia wo be, “Nu ka ta miele nu baɖa siawo ƒomevi susum ɖo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Yesu kpo wote tamebubuwo la, egblɔ bena: Nukaŋuti miele nu vɔ̃ɖiwo bum le miaƒe dzi me ale mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu dze si nu si le susu me na wo, eya ta wògblɔ be: “Ale ke wɔ miele nuvɔ̃ɖiwo ŋuti bum?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu nya nu si nɔ woƒe susu me eya ta wòbia wo be, “Nu ka tae miele nu baɖa siawo ƒomevi susum ɖo?