Micah 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miaƒe kplɔlawo xɔa zãnu hafi drɔ̃a ʋɔnu. Miaƒe nunɔlawo fiaa nu ɖe ga si woaxɔ ta eye miaƒe Nyagblɔɖilawo gblɔa nya ɖi ɖe ga ta gake woziɔna ɖe Yehowa ŋu gblɔna be: “Yehowa le mia dome eya ta vɔ̃ aɖeke mawɔ mí o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woƒe tatɔwo drɔ̃a ʋɔnu le zãnunana ta, woƒe nunɔ-lawo fiaa nu ame le fetu ta, eye woƒe nyagblɔɖilawo gblɔa nya ɖl le ga ta; woziɔna ɖe Yehowa ŋu nɔa gbɔgblɔm be: Ɖe Yehowa mele mia dome oa? Dzɔgbevɔ̃ea ɖeke mele mia, dzi va ge o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe tatɔwo xɔa zãnu hafi tsoa nya me; eƒe nunɔlawo xɔa ga hafi fiaa se la, eye gbeƒãɖelawo xɔa ga hafi gblɔa gbedeasi. Evɔ la, woziɔna ɖe Aƒetɔ ŋu gblɔna be: “Ɖe Aƒetɔ mele mía dome oa? Vɔ̃ aɖeke mava mía dzi o.”