Micah 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Zion nyɔnuvi, ƒo dablibɛ, nàlé ku abe nyɔnu si le vi dzim la ene, elabena tso azɔ dzi yina la, àdzo le du sia me aɖanɔ gbegbe, woakplɔ wò ayi ɖe aboyo me le Babilonianyigba dzi, gake le afi sia la, maɖe wò. Le afi ma la, Yehowa aɖe wò tso futɔwo ƒe asi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Zion-nyɔnuvi; ƒo togotogoe nalé ku abe uyɔnu, si le vi ɖzim la ene! Elabena ele na wò be, naʋu le ɖua me aɖanɔ gbedadaƒo, eye naɖe Babel ke; afima woaɖe wò le, eye afima Yehowa axɔ wò le wò fu-tɔwo si me le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Zion-nyɔnu, tro ɖokuiwo naŋè abe nyɔnu si le ku lém la ene, elabe ele be miaʋu le dua me aɖanɔ gbedadaƒo. Miayi ɖe Babilon. Afi mae woaɖe mi le, eye Aƒetɔ axɔ mi tso miaƒe futɔwo si me le afi ma.