Micah 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Baba nam! Elabena mele ko abe ame aɖe si le kutsetse dim vevie le ati dzi le esi nuŋeɣi nu va yi vɔ la ene. Elabena nyemekpɔ kutsetse ɖiɖi aɖeke agbe, aɖu, atsɔ atsi nye dɔwuame nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba nam! Elabena ezu nam, abe alesi kutsetsegbeɣi kple weiuxaɣl nu yinae ene: weintsetsea ɖeke meli, ne woaɖu o, eye nye ve me le fiefiẽm ɖe kutsetse ŋgɔgbea ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ nam! Elabe mezu abe ale si woxaa kutsetse vɔ le dzomeŋɔli, abe ale si wotsaa wain tsetsetiwo me vɔ la ene: kutsetse aɖeke meli woaɖu o, gbotitsetse ɖiɖi gbãtɔ si nye luʋɔ di la meli o;