Micah 7:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame nyuitɔ si nàkpɔ le wo dome la le ko abe ŋu si tɔa ame ene eye woƒe nuteƒewɔla vɔ̃ɖi wu ŋukpɔtɔtɔ. Ke miaƒe gbetakpɔlawo ƒe ŋkeke la ɖo vɔ. Gbe si gbe Mawu ava asrã mi kpɔ la tu aƒe. Azɔ ɣeyiɣi si tɔtɔ aɖo wo dome la ɖo vɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ame nyuitɔ le wo dome le abe ŋu ene, eye nuteƒewɔla vɔ̃ɖi wu aŋɔka. Le wò gbetakpɔlawo ƒe ŋkekea dzi la tohehe ava na wò; azɔ tɔtɔ aɖo wo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo dometɔ nyuitɔ le abe ŋu ene, eye woƒe nuteƒewɔla nyuitɔ vɔ̃ɖi wu aŋɔkakpɔtɔtɔ. Ŋkeke de be woahe to na woƒe gbetakpɔlawo. Azɔ la, wotɔtɔ keŋ.