Nahum 1:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa nye Mawu ʋãŋu kple hlɔ̃biala. Ebiaa hlɔ̃, eye wòyɔ fũu kple dɔmedzoe. Yehowa biaa hlɔ̃ eƒe ketɔwo, eye wòléa dziku ɖi na eƒe futɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawu: ŋuʋãla kple hlɔ̃biala enye Yehowa; Yehowa biaa hlɔ̃, eye dzl kunɛ vevie; Yehowa biaa hlɔ̃ eƒe ketɔwo, eye wòléa nya ɖe dɔ me na eƒe futɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nye Mawu si ʋãa ŋu, eye wòbiaa hlɔ̃. Aƒetɔ biaa hlɔ̃, eye wòdoa dɔmedzoe. Aƒetɔ hea to na eƒe ketɔwo, eye wòléa dɔmedzoe ɖi na eƒe futɔwo.