Nahum 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa medoa dziku kaɖikaɖi o, ŋusẽ triakɔ le esi, eye magbe tohehe na agɔdzela o. Eƒe mɔwo to ahom kple ya sẽsewo me, eye lilikpowoe nye eƒe afɔ ƒe ʋuʋudedi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa gbɔa dzi ɖi blewu, eye ŋusẽ gã le esi, ke megbea tohehe o. Yehowa ƒe mo to ahom kple ya ʋuduʋudu me, eye alilikpowo nye eƒe afɔ ƒe ʋuʋudedi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ medoa dziku kabakaba o; ŋusẽ le esi ŋutɔ. Meɖea asi le fɔɖila ŋu o. Etoƒe le ahom kple yali me, Alilikpowo nye ʋuʋudedi nɔa eƒe afɔtoƒe.