Nahum 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame ka ate ŋu anɔ te ɖe eƒe dziku nu? Ame ka ate ŋu anɔ te ɖe eƒe dɔmedzoe helĩhelĩ la nu? Ekɔ eƒe dɔmedzoe ɖe anyi abe dzo ene, eye agakpewo kaka le eŋkume.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka ate ŋu anɔ te ɖe eƒe dziku nu, eye ameka ato ɖe eƒe dɔmedzoe heliheli nu? Etrɔ eƒe dziku ƒo ɖi abe dzo ene, eye agakpewo le wowom le eŋgɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne Aƒetɔ do dziku la, ame kae ate ŋu anɔ te ɖe enu? Ne edo dɔmedzoe helihelĩ la, ɖe ame aɖe ate ŋu anɔ te ɖe enua? Etrɔa eƒe dɔmedzoe kɔna ɖi abe dzo ene, eye agakpewo wóna le eŋgɔ.