Nahum 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi nèle nu siawo wɔm la dzo ava fia wò; yi alã wò aƒu anyi, eye woaɖu wò abe ale si ʋetsuvi ɖua nui ene. Midzi ɖe edzi abe ʋetsuviwo ene, misɔ gbɔ ɖe edzi abe ʋetsuviwo ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Afima dzo aɖu wò le, aɖu wò abe ʋefra ene, eye yi atsrɔ̃ wò, ne éde ha abe ʋetrawo ene, eye nèsɔ gbɔ kpaŋkpaŋ abe ʋetsuviwo ene hã.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Afi mae dzo afiã wò le, eye nàtsi yi nu le. Woavuvu wò abe ale si ʋetsuviwo ɖua nui ene. Midzi ɖe dzi abe ʋetsuviwo ene, eye midzi abe gbagblame ene.