Nahum 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋuwòdzɔlawo asɔ gbɔ abe ʋetsuviwo ƒe ha gã aɖe ene, eye wò amegãwo asɔ gbɔ abe ʋetra siwo dze ɖe gli ŋu le ŋdi me, ke ne ɣe dze ko la, woadzo adzo, eye teƒe si wonɔ la magadze o ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo amegãwo le abe ʋetrawo ene, eye wò aʋaflawo le abe ʋe-tsuviwo ƒe ha ene, wodzona ɖe gliwo ŋu le gbesigbe vuvɔ le wɔwɔm, ke ne ɣe dze la, wotuna dzona, eye womegadzea siwo teƒe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò amegãwo sɔ gbɔ abe gbagblamewo ene, eye wò agbalẽfialawo le abe ʋetsuviwo ƒe ha le kpɔ ŋu, le vuvɔgbe ene. Ke ne ɣe dze la, wodzona dzóna, eye ame aɖeke menyaa afi si wodzo yi o.