Nahum 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo katã akpɔ wò la, dzidzi aƒo wo, eye woagbugbɔ ɖe megbe agblɔ be, ‘Ninive gbã gudugudu, ame ka afa nɛ?’ Afi ka makpɔ ame aɖe le wòafa akɔ na wò?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòava me be, ne amea ɖe to ŋuwò yina la, asi le nuwo agblɔ bena; Wogblẽ Niniwe, ameka afa nɛ, eye afika maɖadi akɔfala le na wò?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo katã kpɔ wò la así le nu wò agblɔ be: “Wogbã Ninive-du! Ame kae afa nɛ? Afi ka makpɔ akɔfala tsoe nɛ?”