Nehemiah 1:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi mese nya siawo la, menɔ anyi, eye mefa avi. Le nyateƒe me la, metsi nu dɔ ŋkeke geɖewo, eye mewɔ ɣeyiɣi ma ŋu dɔ hedo gbe ɖa na dziƒo ƒe Mawu la be,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esi mese nya siawo la, mebɔbɔ nɔ anyi hefa avi, eye mexa nu, ŋkeke geɖe, metsi nu da, eye medo gbe ɖa le dziƒo Mawu la ŋku me
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi mese nya siawo la, mebɔbɔ nɔ anyi, fa avi. Mefa konyi ŋkeke geɖe. Menɔ nutsitsidɔ kple gbedodoɖa dzi na dziƒo Mawu la be: