Nehemiah 10:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
elabena míehiã nu tɔxɛwo na Ŋkumeɖobolo, nuɖuvɔsawo kple numevɔsawo na Dzudzɔgbewo, Ɣleti yeye ƒe ŋkekenyuiwo kple Ŋkekenyui siwo míeɖuna ƒe sia ƒe, na vɔsa kɔkɔewo, na avuléle ɖe Israel nu kple dɔwɔwɔ le gbedoxɔ la me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Míebia se na mía dokui be, míana sekel etɔ̃liawo ɖeka ƒe sia ƒe de subɔsubɔ le mía Mawu ƒe aƒe me ŋu,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nu siawo ƒe ɖewoe nye: vɔsabolo, gbe sia gbe nuɖuɖuvɔsa, gbe sia gbe numemevɔsa, dzudzɔgbewo, dzinu yeye vɔsawo, ŋkeke ɖoɖiwo, nu kɔkɔeawo kple vɔsa hena Israel ƒe nuvɔ̃wo ɖeɖeɖa kpakple mía Mawu ƒe aƒe la ŋudɔwo katã.