Nehemiah 11:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi sia me la, Israel dukɔa kplɔlawo nɔ Yerusalem, Du Kɔkɔe la me. Ke azɔ la, woda akɔ be woatia ame siwo le du bubuawo me le Yuda kple Benyamin la ƒe ewolia be woawo hã nava nɔ Yerusalem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dukɔ la ƒe amegãwo nɔ Yerusalem; ke dukɔ susɔea dzidze nu be, ame ɖekaɖeka natso ame ewoewo dome ava nɔ du kɔkɔe Yerusalem me, ke ame asieke asieke bubuawo nanɔ duwo me

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dukɔ la ƒe amegãwo tsi Yerusalem-du me wòzu wo nɔƒe koŋ. Ke le ame mamlɛawo gome la, wodzidze nu. Nudzidze la dze ame ewolia sia ame ewolia dzi, eye wònye dzizizi na nenem me mawo be woaʋu ava nɔ Yerusalem-du kɔkɔe la me. Ke ame mamlɛawo anɔ du bubuwo me. Ame aɖewo siwo dzi nudzidze la medze o la hã tsɔ wo ɖokui na faa be yewoanɔ Yerusalem.