Nehemiah 11:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Benyamin ƒe to la ƒe kplɔlawoe nye: Salu, Mesulam ƒe vi. Mesulam fofoe nye Yoed, ame si fofoe nye Pedaya, Kolaya ƒe vi, ame si fofoe nye Maaseya, ame si fofoe nye Itiel, Yesaya ƒe vi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Benyamin-viwo nye Salu, Mesulam vi, amesi nye Yoed vi, amesi nye Pedaya yi, amesi nye Kolaya vi, amesi nye Maaseya vi, amesi nyee Itiel vi, amesi nyee Yesaya vi;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Benyamin-to la me tɔ siwo hã ʋu va tsi Yerusalem la woe nye: Salu, Mesulam vi, Yoed ƒe tɔgbuiyɔvi. Etɔgbuitɔgbui bubuawo dometɔ aɖewoe nye: Pedaya, Kolaya, Maaseya, Itiel kple Yesaya. Benyamin-to la me tɔ eve bubu aɖewo hã kpe ɖe wo ŋu. Woawoe nye: