Nehemiah 12:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi woɖo Tsidzidzigbo la gbɔ la, woɖo ta ŋgɔ tẽe, lia atrakpui siwo yi mɔ la gbɔ le David ƒe du xoxo la me. Tso afi sia la, woyi Tsigbo la gbɔ le ɣedzeƒe lɔƒo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woɖo ta vudogbo la gbɔ, eye wole ŋgɔmɔ tẽ heto atrakpuiawo dzi va Dawid ƒe du la gbɔ; wolia gli la to Dawid ƒe xɔ gbɔ vaseɖe tsigbo la gbɔ le ɣe dzeƒe gome.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi woɖo Vudogbo gbɔ la, woto wo ŋgɔ tẽe lia atrakpui si yi David ƒe du me. Wolia gli la to David ƒe fiasã gbɔ ɖado ɖe Tsigbo gbɔ le dua ƒe ɣedzeƒe gome.