Nehemiah 12:43 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míesa vɔ geɖewo le dzidzɔŋkeke sia dzi, elabena Mawu na mɔnukpɔkpɔ mí be míakpɔ dzidzɔ gã aɖe. Nyɔnuwo kple ɖeviwo hã kpɔ dzidzɔ, eye wose dzidzɔɣli tso Yerusalem le didiƒewo ke!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wosa vɔ geɖe gbemagbe, eye wokpɔ dzidzɔ, elabena Mawu do dzidzɔ gã na wo; nyɔnuwo kple ɖeviwo hã kpɔ dzidzɔ, eye wose Yerusalem ƒe dzidzɔ la ŋkɔ le didiƒe ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wosa vɔ geɖe gbe ma gbe kple aseyetsotso gã elabe Mawu na dzidzɔ yɔ ame sia ame ƒe dzime. Nyɔnuwo kple ɖeviwo hã va tso aseye ɖe ameha la ti, eye dzidzɔseyetsotso si nɔ Yerusalem-du me la ɖi de didiƒe ʋĩi ke.