Nehemiah 13:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Meka mo na Yuda ƒe kplɔlawo, eye mebia wo be, “Nu ka ta miele kɔ gblẽm ɖo na Dzudzɔgbe la?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete meka mo na Yuda-bubumewo gblɔ na wo bena: Nu gbegblẽ ka nye esi wɔm miele hele kɔ gblẽm do na dzudzɔgbe la?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete meka mo na Yuda-bubumewo be: “Miele kɔ gblẽm ɖo na dzudzɔgbe la! Nu vɔ̃ɖi kae nye esi wɔm miele?