Nehemiah 13:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mia fofowo wɔ nu sia tɔgbi, eye wohe dzɔgbevɔ̃e siwo li fifia la va miawo ŋutɔ kple miaƒe du la dzi. Ɖe esia mesɔ gbɔ na mi oa? Ke azɔ la, miegale Mawu ƒe dɔmedzoe flam ɖe Israelviwo ŋu ɖe edzi, to ɖiƒoƒo Dzudzɔgbe la to mɔ sia dzi me!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

De menye alea mía fofowo wɔ, eye Mawu he dzɔgbevɔ̃e siawo katã va mía kple nu sia dzi oa? Azɔ míegale dɔmedzoe dzim ɖe dzi hena Israel, eye míele kɔ gblẽm ɖo na dzudzɔgbe laa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe menye nu siae mia tɔgbuiwo wɔ ta mía Mawu na dzɔgbevɔ̃e siawo katã va míawo ŋutɔ kple du sia dzi oa? Gake miegale kɔ gblẽm ɖo na dzudzɔgbe la heto ema me le kɔ lim dɔmedzoe geɖe wu ɖi na Israel.”