Nehemiah 13:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, meɖe gbe na Levitɔwo be woakɔ wo ɖokui ŋuti, woadzɔ agboawo ŋu, eye woakpɔ egbɔ be ame sia ame wɔ Dzudzɔgbe la kɔkɔe. O! Nye Mawu, ɖo ŋku nye wɔna sia hã dzi! Ve nunye le wò lɔlɔ̃ sɔ gbɔ la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye megblɔ na Lewi-viwo be, woakɔ wu ɖokui ŋu, eye woava dzɔ agboawo nu, ne woawo dzudzɔgbe la kɔkɔe. Nye Mawu, ɖo ŋu esia hã nam, eye nakpɔ tanye le wò amenuveve gã la nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ na Levi viwo be woakɔ wo ɖokui ŋu, eye woava dzɔ agboawo nu ne woawɔ dzudzɔgbe la kɔkɔe. Ðo ŋku edzi nàwɔ nyui nam ɖe esia hã nu, O Mawunye, eye nàlém ɖe te le wò lɔlɔ̃ gã, si metrɔna o la nu.