Nehemiah 13:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale mehe nya kple dzila siawo, meƒo fi de wo, meƒo wo dometɔ aɖewo, menyɔ woƒe taɖa, eye mena woka atam le Mawu ŋkume gblɔ be, “Míagatsɔ mía vinyɔnuwo na wo viŋutsuwo woaɖe o, alo míaɖe wo vinyɔnuwo na mía viŋutsuwo o, alo míawo ŋutɔ míaɖe wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete meka mo na wo, meƒo fi de wo, meƒo wo dome ŋutsua ɖewo, eye menya ɖa na wo, eye meta Mawu na wo bena: Migatsɔ míaƒe nyɔnuviwo na woƒe ŋutsuviwo o, eye migaɖe woƒe nyɔnuviwo na míaƒe ŋutsuviwo kple mía ŋutɔwo ɖokui o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meka mo na wo, ƒo fi de wo; meƒo wo, eye menyɔ woƒe ɖa. Mena wotà nu le Mawu ŋkɔ me. Megblɔ na wo be: “Migatsɔ mia vinyɔnuwo na wo viŋutsuwo o, alo miaɖe wo vinyɔnuwo na mia viŋutsuwo loo, alo miawo ŋutɔ miaɖe wo o.