Nehemiah 13:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Alo menye srɔ̃ sia tɔgbiwo ɖeɖee na be Israel fia Solomo wɔ nu vɔ̃ oa? Le dukɔ geɖewo me la, fia aɖeke mede enu o. Mawu lɔ̃ eya amea, eye wòɖoe fiae ɖe Israel katã dzi, gake dzronyɔnuwo blee de nu vɔ̃ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Israel-fia Salomo mewɔ nuvɔ̃ le esia ta oa? To egbɔ be, fiaa ɖeke mede enu le dukɔ geɖewo dome o, eye wonye ete Mawu ƒe lɔlɔ̃tɔ, eye Mawu tsoe ɖo fia ɖe Israel blibo la nu hã la, dutanyɔnuwo blee de nuvɔ̃ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe menye nyɔnu siawo ƒomevi ɖeɖee na Israel-fia Salomo wɔ nuvɔ̃ oa? Fia aɖeke mede enu le afi aɖeke o; eƒe Mawu lɔ̃e vevie, eye wòtsɔe ɖo fia ɖe Israel katã nu. Gake dzronyɔnuwoe na eya kekeake hã wɔ nuvɔ̃.