Nehemiah 13:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

trɔ nudzraɖoxɔawo dometɔ ɖeka wòzu amedzrodzeƒe nyui aɖe na Tobia. Tsã la, wodzraa nuɖuvɔsanuwo, atike ʋeʋĩwo, gagbɛwo kple bli, aha yeye kple ami ƒe ewoliawo ɖo ɖe xɔ sia me. Mose de se be nu siawo nye Levitɔwo, hadzihamenɔlawo kple agbonudzɔlawo tɔ, eye nu vɔ̃ ŋuti vɔsanuwo nye nunɔlawo tɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

afisi wotsɔa numevɔsa, atike ʋeʋẽe kple ŋudɔwɔnuawo, bu, wein kple ami ƒe ewoliawo, siwo nye Lewi-viwo, hadzilawo kple agbonudzɔlawo lɔ kpakple nunɔlawo ƒe nudzɔdzɔ, dana do tsa la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

edzra xɔdɔme lolotɔ ɖeka me ɖo tsɔ na Tobiya. Evɔ xɔ ma mee wotsɔa numemevɔsa, atike ʋeʋẽe, agbawo kple kpluwo, bli, wain kple ami ƒe akpa ewolia siwo nye Levi viwo, hadzilawo kple agbonudzɔlawo tɔ kpakple nu siwo wodzɔ na nunɔlawo la hã dzrana ɖo tsã.