Nehemiah 13:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyemenɔ Yerusalem ɣe ma ɣi o. Megbugbɔ yi Babilonia le Fia Artazerses ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe blaetɔ̃-vɔ-evelia me. Emegbe la, mebia mɔfiala,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nyemenɔ Yerusalem, esime nusiawo katã dzɔ o; elabena le Babel-fia Artaxsasta ƒe ƒe blaetɔ̃ vɔ evelia me la meyi ɖe fia la gbɔ. Le ɣeyiɣia ɖewo megbe la, mebia gbe fia la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyemenɔ Yerusalem hafi nu sia nɔ dzɔdzɔm o; menɔ Babilonia elabe le Babilonia-fia Artaxsasta ƒe dziɖuɣi ƒe ƒè bla etɔ̃ vɔ evelia me la, medzo le Yerusalem yi fia la gbɔ. Mebia mɔ fiaa le ɣeyiɣi aɖe megbe,