Nehemiah 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mía kple ŋutsu ʋɛ aɖewo míedo go le zã me. Nyemegblɔ nu si nye Mawu tsɔ de nye dzi me be mawɔ na Yerusalem na ame aɖeke o. Lã siwo wodona la ɖeke menɔ gbɔnye o, negbe esi dom menɔ ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

mia kple ŋutsu ʋeea ɖewo mietso le zã; ke nyemegblɔ nusi nye Mawu de dzi me nam, be mawo na Yerusalem la, na amea ɖeke o; eye laa ɖeke meno ŋunye o, negbe lã, si mede la koe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

gake nyemekɔ nu le nu si Mawu nyɔ le menye be mawɔ na Yerusalem la dzi na ame aɖeke o. Le ŋkeke etɔ̃lia ƒe zã me la, mefɔ, kplɔ ŋutsu eve aɖewo ɖe asi, eye míedo go. Tedzi si dom menɔ la koe nye lã nɔ mía ŋu.