Nehemiah 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na fia la be, “Fia nenɔ agbe tegbee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye meɖo ŋu na fia la bena: Fia nenɔ agbe tegbee! Nukaŋuti nyemaɖo adã o, esi du, si nye fofonyewo, ɖiƒe la, zu aƒedo, eye dzo fiã eƒe agbowo la?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ na fia la be: “Fia nenɔ agbe tegbee! Nye Aƒetɔ, mese be mía de, du si me woɖi tɔgbuinyewo ɖo la, zu aƒedo hetsi nuvo, elabe dzo bi eƒe agbowo. Ale ke wɔ nyemalé blanui o?”