Nehemiah 2:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megabia nu bubu hã fia la be, “Ne edze ŋuwò la, ekema meɖe kuku be nàŋlɔ agbalẽ ade asinye na mɔmefia siwo le Frat tɔsisi la ƒe ɣetoɖoƒe, eye nàbia tso wo si be woaɖe mɔ nam mato woƒe dukɔwo me ayi Yudanyigba dzi dedie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ na fia la bena: Ne edze fia ŋu la, ekema woana agbalẽm matsɔ ana anyigba dzikpɔlawo le tɔsisi la ƒe go keme, be woana matso me ayi, vaseɖe esime made Yuda,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megagblɔ be: “Meɖe kuku, fia, na be woaŋlɔ agbalẽ de asinye matsɔ yi na mɔ́mefia siwo le Frat-tɔsisi ƒe ɣetoɖoƒe nutome be woaɖe mɔ nam mato woƒe anyigba me ayi Yuda.