Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eliasib, nunɔlagã la kple nunɔla bubuwo gbugbɔ Alẽgbo la ƒe sɔtiwo tu, eye wode ʋɔtruwo eŋu nyuie hekɔ eŋuti tso Alafa ɖeka mɔ la gbɔ va se ɖe Hananel mɔ la gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nunɔlagã Elyasib kple si nɔviawo, siwo nye nunɔlawo la, wotso, eye woɖe alẽgbo la, wokɔ eŋu, eye woɖe ʋɔtruwo enu; wokɔ eŋu vaseɖe xɔ tsrala Hamea kple xɔ tsrala Xananel gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elyasib, nunɔlagã la kple wo tɔ nunɔla bubuawo tso dze dɔa dzi. Wotu Alẽgbo ƒe mɔnu la, kɔ eŋu eye wode ʋɔtruwo enu. Eyome wokɔ glia ŋu va ɖo Xɔ Tsrala Alafa gbɔ, eye woyi edzi va se ɖe Xɔ Tsrala Xananel gbɔ.