Nehemiah 3:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Malkiya, sikaɖaŋuwɔlawo dometɔ ɖeka ɖo gli la va ɖo keke gbedoxɔmedɔwɔlawo ƒe nɔƒe kple asitsalawo ƒe takpeƒe le “Mustagbo” la ƒe akpa kemɛ heyi dziƒoxɔ la gbɔ le dzogoe la dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eya yome sikanutula vi Malkiya ɖɔe ɖo vaseɖe gbedoxɔ me dɔwɔlawo kple nudzralawo ƒe aƒe gbɔ, tso Mifkadgbo la kasa vaseɖe dziƒoxɔ dzogoedzitɔ la gbɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Sikaɖaŋudɔwɔla Malkiya nye ame si dzra akpa si va ɖe Mesulam tɔ yome la ɖo va se ɖe gbedoxɔ me dɔwɔlawo kple nudzralaawo ƒe aƒe gbɔ, tso Ŋudzɔnɔgbo ƒe sɔsɔme yi dziƒoxɔ si le glia ƒe dzogoe dzi la gbɔ.