Nehemiah 4:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo nɔ Yuda gblɔ be, “Ŋusẽ le vɔvɔm le dɔwɔlawo ŋu, eye gli gbagbã si woli kɔe la sɔ gbɔ ale gbegbe be míate ŋu agbugbɔ gli la aɖo o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tso gbemagbe nye ɖekakpuiawo ƒe afa woa dɔ, eye afa evelia léa akplɔ, akpoxɔnu kple da ɖe asi, eye wodo gawu, eye amegãwo tsi tre ɖe Yuda ƒe aƒe blibo la megbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Yuda gblɔ be: “Míelɔ gli gbagbã ʋuu ɖeɖi te, gake gli gbagbãa gali zã wòle be míalɔ. Míete ŋu le gli sia ɖo ge o.”